Nina se infiltra en una organización Neo-Nazi establecida en Frankfurt con el objetivo de matar a su hermano gemelo; pero termina siendo capturada por el grupo. Afortunadamente para ella el Dr. Tenma también llegó a esa ciudad, siguiéndole los pasos para tratar de develar alguna pista sobre la naturaleza de Johan; pero lo que va a descubrir es algo mucho más horripilante: Los ultra-derechistas están conspirando para elevar a Johan como el legítimo sucesor de Hitler. ¿Podrá el destino unir a Tenma y a Nina a tiempo?